Spoiler Summary [Click to show or hide]:
In Chapter 170 of One Punch Man manga, Garou sits at a table, his elbows resting heavily as he delivers…
… a passionate speech about strength and justice. In reality, he faces a Dine-and-Dash investigator. Bang lightly punches his head to focus on the investigation.
Apologizing to the restaurant owners, Bang and Garou walk together. Bang imparts parental advice to Garou. Bang recalls finding Garou meditating under a waterfall deep within a forest.
Meanwhile, in the park, Tareo is being bullied by his friends. But he fights back, surprising them.
Suddenly, Waganma calls him, and they talk together with his friends. Observing from his car, Mr. Narinki watches Waganma’s interaction with new friends while commenting on his son’s development and maturity.
Garou requests a fighting contest against heroes as he walks with Bang along the busy street.
Meanwhile, Sitch and Sekingal discuss Bang’s retirement. Sitch keeps Bang’s successor secret, contemplating the repercussions as it involves Garou.
As Garou and Bang chat, Garou panics after Bang asks him about his romantic interests.
Meanwhile, Genos and Saitama search the epicenter of the previous fight looking for something interesting.